Cnbb apresenta tradução para inclusão de são josé nas orações eucarísticas
Aos 22 de agosto de 2013, o Conselho Episcopal Pastoral – CONSEP, da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil – CNBB, em sua 15ª reunião ordinária, acolheu a tradução apresentada pela Congregação do Culto Divino e Disciplina dos Sacramentos, com a inclusão do nome de SÃO JOSÉ nas Eucarísticas II, III e IV e, agora, a remete para o conhecimento dos senhores Arce/bispos, juntamente com o Decreto da referida Congregação.
1. ORAÇÃO EUCARÍSTICA II “... Enfim, nós vos pedimos, tende piedade de todos nos e dai-nos participar da vida eterna, com a Virgem Maria, Mãe de Deus, São José, seu esposo e os santos Apóstolos e todos os que neste mundo vos serviram, a fim de vos louvarmos e glorificarmos....”
2. ORAÇÃO EUCARÍSTICA III “... Que Ele faça de nós uma oferenda perfeita para alcançarmos a vida eterna com os vossos santos: a Virgem Maria, Mãe de Deus, São José, seu esposo, os vossos Apóstolos e Mártires N (o santo do dia ou o padroeiro) e todos os Santos que não cessam de interceder por nós na vossa presença...”
3. ORAÇÃO EUCARÍSTICA IV “... A todos nós, vossos filhos e filhas, concedei, ó Pai de bondade que, com a Virgem Maria, Mãe de Deus, São José, seu esposo, e os vossos santos Apóstolos e todos os santos, possamos alcançar a herança eterna no vosso reino, onde, com todas as criaturas, libertas da corrupção do pecado e da morte, vos glorificaremos por Cristo, Senhor nosso...”
Na alegria de poder servir, em Jesus e Maria,
+Leonardo Ulrich SteinerBispo Auxiliar de BrasíliaSecretário Geral da CNBB